Die Entsetzte Lage (aus der Masterarbeit Mein Raum )



Eine Lecture-Performance (Brief II), die sich speziell mit der Doppeldeutigkeit des Wortes ENTSETZT beschäftigt. Dieses Wort verwendet Flusser entweder (und wie gewohnt) als Synonym für „empört“ und „fassungslos“, oder als Metapher für eine Situation, in der man den eigenen SITZ im Sinne von Heimat verloren hat. Aus diesem Grund wurde die Lecture dieses Briefes auf Stühlen oder, besser gesagt, „zwischen den Stühlen“ realisiert. Nicht nur wegen der Handlung, sondern auch, um den öffentlichen Raum, beziehungsweise die Passage am Helmholtzplatz (Prenzlauer Berg/Berlin) einzugrenzen und wenn möglich zu besetzen. Dies ist aber der Perfomerin nicht leicht gefallen, besonders der Versuch, eine Brücke zu den Passanten zu schlagen - in so einem Raum ist die Auffassung und Bewegung der Menschen eigenartig, er erfordert eine Beobachtungszeit. Aber dadurch konnte die Performerin immerhin die ent-setzte Situation selber real erleben.
A lecture-performance (letter II), that deals with the double meaning of the word ENTSETZT (unsettled/displaced). This word Flusser uses either, and usually as a synonym for incensed and stunned or as metaphor for a situation in which one has lost one’s own SITZ (seat) - in this case the word sitz is used as a metaphor of one’s homeland. For this reason, the lecture of this letter is performed on chairs or, better yet, between chairs. Not only because of what it deals with but also in order to restrict, and where possible, occupy the public space and the passage through Helmholtzplatz (Prenzlauer Berg/Berlin). However, this was not easy for the performer, especially not the attempt to build a bridge to the passersby - in such a space, people’s perception and movement is peculiar; it requires a period of observation. Nevertheless, as a result of this, the performer was able to experience the un-seated situation herself.
To watch this video, you need the latest Flash-Player and active javascript in your browser.

Downloads


www.nathaliefari.com ©atelierobraviva, 2009